字体
关灯
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页

285 拉丁音乐(1/4)

蝉の声を聞く度に

目に浮かぶ九十九里浜

皺々の祖母の手を離れ

独りで訪れた歓楽街

ママは此処の女王様

生き写しの様なあたし

誰しもが手を伸べて

子供ながらに魅せられた歓楽街

十五になったあたしを

置いて女王は消えた

毎週金曜日に来ていた

男と暮らすのだろう

「一度栄えし者でも

必ずや衰えゆく」

その意味を知る時を迎え

足を踏み入れたは歓楽街

消えて行った女を憎めど夏は今

女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる

女に成ったあたしが

売るのは自分だけで

同情を欲したときに

全てを失うだろう

jr新宿駅の東口を出たら

其処はあたしの庭

大遊戯場歌舞伎町

今夜からは此の町で

娘のあたしが女王

【翻译】

每当我听见蝉鸣

脑袋里便会浮现九十九里滨

想起我放开祖母满是褶皱的双手

独自在欢乐街游玩的日子

妈妈是这里的女王

我活生生就是女王的翻版

每个人都向我招手

虽然我年纪还小却已深深为这条欢乐街所着迷

在我十五岁那年

女王突然失踪了

大概是和曾经每周五都来的男人

私奔去了吧

知晓「盛者必衰」的道理

却仍然一脚踏进欢乐街

虽然十分憎恨那个失踪的女人但是今年夏天

我就要顶替她的头衔光荣地成为女王了

身为女人的我

靠的是自己的身体赚钱

如果想要得到同情

可就会失去一切

走出jr新宿车站的东门

你就会看见我的家

大游戏场歌舞伎町

今晚女儿我就要

在这里成为女王地点:东京-冰帝初等部-休息室

真理拿到了改好的试卷,试卷上全部是圈圈……全对。

显然真理是忘记了火影世界的科学水平也有一定程度的发展这个容易被忽略的事实。

“不愧是……天才。”真理觉得她这个当姐姐的有些惭愧。

“我要和你上一样的学校。”鼬写完试卷后非常失望,他的程度至少在大学以上,虽然这个水平已经维持了很多年,没有进步。

“你到底到了怎样的水准?”真理觉得如果鼬比她学得更多,就不应该浪费时间,而真理他们可以想办法让他得到进修。

“和你差不多,大概掌握了大学的基础知识。”鼬回答。

“好吧。这样就不用麻烦迹部。”真理推算鼬的真实年龄就比她大几岁,应该和她差不多,毕竟鼬之前一直在晓组织里面执行任务。

“你已经学完大学的知识?”迹部景吾派人调查过真理,她的成绩排名,他都知道得十分清楚。

“被枢教过用高阶的知识,解决一些习题。”真理想到了一个合理的说辞。

“你这个不华丽的女人隐藏得很好,排名都在中等水平。”迹部景吾的目光很犀利。因为真理一直在做表面功夫,他却没有看出来。即使他知道真理这个人表里不一的地方非常多……

“我是一个普通人,不会选择像你这样高调的生活。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一章 进书架 回目录    存书签 下一页
全能小祖宗每天只想谈恋爱 一大波炮灰正在靠近 守墓三百年:开局签到无敌道体 魔尊在上,废柴妖女太妖娆 逆炎的魔女 乱入之王 承仙之命当boss 绯红之王从飙马野郎开始 天骄绝世 都市极品仙医