第二章 推理.巨兽比蒙(2/3)
奇的部分被老唐的话语彻底调动了起来,我正跟着老唐的思路,进行一场奇异的推理!
“你看,巴哈姆特的希伯来文写法——”老唐用手指蘸了点茶水,在桌子上画着。
“bahamut!是这么写,对么?”
我点了点头,紧紧盯着老唐。
“根据邱先生查阅了大量的典籍和经书,发现部分,bahamut这个写法,其实是来自于中的bahamoh!阿拉伯人的希伯来文翻译工作很不到家,呵呵,就像我们中国人把‘john’翻译成‘约翰’一样,再怎么也该翻译成‘强’或者‘乔恩’,为什么叫‘约翰’?五四以来,很多研究新文化的青年们都很不理解。其实,如果用古代希腊语念中的人名‘john’,确实是‘约翰’。总而言之,原本的单词,被古代阿拉伯人传走样了!”
“那么,bahamoh又是什么意思?”我好奇地问。
“bahamoh是中描述的一种巨兽,万兽之王‘贝希摩斯’——behemoth的复数形式!但是,贝希摩斯却又是另一种说法的复数形式演变而来的,就是希伯来语中的‘b’hemah’。古代的以色列先知,用这个词来描述巨大、笨重、未知且无法描述的动物。在很多不同的国度,这个单词有另一个名字,流传在不同民族的神话传说之中。那就是‘巨兽比蒙’!”
“比蒙!!”我叫了起来,“这个名字我很熟悉,很多游戏和流行的中,都将之作为常用的素材!比蒙,已经成为第三流的奇幻家笔下常常出场的角色!”
我稍稍趁着老唐停顿的功夫,整理了一下思路。
首先,一种叫“比蒙”的巨兽,流传在古代以色列人先知的口中,接着,被写入,成了兽王“贝希摩斯”,再流传到阿拉伯地区,成了中的“巴哈姆特”!
我苦笑着道:“数千年来传下来的口误,现在越来越严重了。我当初想到取这个名字,是因为一款桌面游戏叫做‘龙与地下城’,其中的最强的一条龙,叫做‘巴哈姆特’!那是善良的龙的首领,令我极喜欢,想必游戏公司也是取材于!而根据我以前所见到的情形,奇古兽和龙一点也不像,真要说起来的话,和乌龟的形状倒有几分相似。”
“那么,中,把贝希摩斯描述成河马一样的东西,看来也不正确了!”老唐从黄铜箱子中翻出一本黑封皮的,戴上眼镜,眯着眼念了起来:“你看这段……中15至18节写道:‘这就是我所创造的贝希摩斯,它像牛一样吃草,它的力量集中在腰部,集中在肚脐附近的腹部。它的尾巴如杉木般硬直,肌肉如石头般结实,骨骼如钢铁般坚硬。’第23节又写道:‘它不慌不忙地吸干了一整条河流,如果它愿意,它完全可以把整个约旦吞入嘴中。’许多学者认为贝希摩斯实际上是一河马为原型,因为从记载中可以看出,它生活在水里,食草,而且嘴巴很大!”
我和老唐兴致勃勃地研究着关于“巴哈姆特”的一切线索,不知不觉,时间就流逝开去了。而且,俱乐部依然是在地下,如果不是我的肚子忽然饿了起来,我们根本不知道现在是几点了!
“总之——”老唐很严肃地合上,“邱先生最终认定了,巴哈姆特确实存在过,而且,现在还生活在地下靠近地心的某处!邱先生相信,找到这头巨兽,就一定能找到那些‘力人’的后裔!”
“那你们怎么找呢?”我道,“不要说你们当时的技术限制了,就是现在的技术,要深入地心,需要克服的困难不是一点点!”
我忽然想起了俱乐部里的那个会员,一心想深入地心的斯佳特爵士,一名白头发的小老头。他和他的团队,拥有着目前地球上一流的挖掘技术,也不过达到了采集金伯利岩的程度。听说,他们目前正在集中精力,对缴获的三岛龙崎组织遗留下的
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
点杀英雄
悠哉兽世:狼夫么么哒
吕树
绝世神豪陈浩
剑枭
大宋有毒
微光暖暖晴方好喻若暖宫凌夜
华夏顶级医婿
异世之万界召唤系统
大明劫:我助娘子当皇帝