但偏偏这帮家伙又喜欢不懂装懂。最典型的就是纹身，有很多外国人甚至会把“汉字纹身”当成一种潮流，就连世界著名球星贝克汉姆也加入了这个潮流。汉语可以说是最复杂的一种语言，一个字可以有着多个音节，并且放到不同的句子当中，也可以有不同的意思。可是外国人并不知道其深意，对于很多不懂汉语的老外来说，他们愿意追赶潮流，在身上给你刻上模糊的文字。外国人身上刻“汉字纹身”不是很奇怪，最让人奇怪的是上面刻的字，就比如说下面这个老外在身上刻“蛋炒饭”，让人惊讶，还有的人在胳膊上面纹“囚”字，当我询问为什么要纹这个汉字的时候，她竟然和我解释这个字对她有很重要的意义。还有的老外因为天生心态好，所以毫不犹豫把“爱笑”两个字刻在了胳膊上面，希望自己以后每天都可以开心。中华文化博大精深，因为中国学生从小就学习汉语，自然是精通，可是外国人不是如此，他们在学习汉语的过程中因为只是一知半解，所以就按照自己的想法来。比如说这名老外为了体现出来自己很有文化，在学习汉语这方面很厉害，所以就请求在后背纹上“iinds of ain”，它以为的是汉意“痛苦风暴”，但是等到我们用中文过来是“痛风”。